CIR N° 1713 de 2004

CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 1 REF: INSTRUYE EL ENVÍO DE INFORMACIÓN MENSUAL DE MUTUOS HIPOTECARIOS ENDOSABLES. DEROGA CIRCULARES QUE INDICA. 1 A los Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables Esta Comisión, en uso de sus facultades legales, en especial lo dispuesto en los artículos 3º letra b) y Título V del D.F.L. Nº 251, de 1931, ha resuelto impartir las siguientes instrucciones, relativas a la información que deben enviar los Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables a este Organismo. I. INFORMACIÓN A PRESENTAR, PERIODICIDAD Y FORMA DE ENVÍO Los Agentes Administradores deberán enviar a esta Comisión la siguiente información: 1. Mutuos hipotecarios otorgados (Anexo Nº 1) 2. Cambio de administración y de estado (Anexo N° 2). 3. Tasaciones y retasaciones (Anexo Nº 3) 4. Mutuos hipotecarios endosados (Anexo Nº 4). 5. Tablas de desarrollo (Anexo N° 5) 6. Prepagos (Anexo Nº 6) 7. Mutuos en administración (Anexo N° 7) 8. Inscripción en el Conservador de Bienes Raíces (Anexo N° 8) 9. Fecha vencimiento dividendos (Anexo N° 9) 10. Mutuos Hipotecarios otorgados por bancos o cooperativas (Anexo N°10) La información deberá enviarse mensualmente, dentro de los 12 primeros días de cada mes o al día hábil siguiente si éste fuera sábado o feriado, y deberá contener la información del mes calendario inmediatamente anterior, descrita en los anexos Nº 1 al Nº 10. Los archivos deberán remitirse a esta Comisión, a más tardar a las 24 horas del día de vencimiento de su presentación, mediante el canal oficial de comunicación y envío de información entre la Comisión y sus fiscalizados habilitado en la página web del Servicio. Si el envío es aceptado, el Agente recibirá un mensaje por pantalla y un e-mail firmado, certificando su recepción. II. PRESENTACIÓN Y ENVÍO DE LA INFORMACIÓN Los archivos a enviar deberán cumplir los siguientes requisitos: 1. Nombre de los archivos: Los archivos a enviar deberán llamarse únicamente como se describe a continuación: Archivo Nombre Contenido Anexo Nº 1 Oaaaamm.txt Mutuos Hipotecarios Otorgados Anexo Nº 2 Caaaamm.txt Cambio de administración y de estado Anexo Nº 3 Gaaaamm.txt Tasaciones y retasaciones Anexo Nº 4 Eaaaamm.txt Mutuos hipotecarios endosados Anexo Nº 5 Taaaamm.txt Tablas de desarrollo Anexo N° 6 Paaaamm.txt Prepagos Anexo N° 7 Aaaaamm.txt Mutuos en administración Anexo N° 8 Iaaaamm.txt Inscripción en el Conservador de Bienes Raíces Anexo Nº 9 Faaaamm.txt Fecha vencimiento dividendos. Anexo N°10 Baaaamm.txt Mutuos Hipotecarios otorgados por bancos o cooperativas Donde aaaa corresponde al año y mm al mes, de cierre de la información, en números árabes. Si el mes es inferior a 10, deberá anteponerse el dígito 0 (cero). 1 Modificada por la Circular N°2.193 de 2015, Circular N°2216 de 2016 y Circular N°2.356 de 2024. CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 2 2. Consideraciones de grabación de los archivos a enviar: Los archivos deberán corresponder a archivos secuenciales o consecutivos de tipo texto, en código ASCII, con registros de largo fijo, cuyos formatos y contenidos se deberán ajustar a las especificaciones detalladas en los Anexos adjuntos a la presente Circular. 3. Uso obligatorio del pre-validador: La Comisión sólo aceptará archivos que estén sin errores. Para facilitar lo anterior, el canal oficial de comunicación y envío de información entre la Comisión y sus fiscalizados permitirá a los Agentes validar la información previo a su envío a la Comisión. Por lo tanto, los Agentes deberán prevalidar los archivos y una vez que éstos no contengan errores podrán ser enviados a la Comisión. El primer archivo que el sistema validará será el denominado Oaaaamm.txt y mientras éste contenga errores no se validarán los restantes archivos. 4. Codificaciones: Los códigos que se deben utilizar para señalar comunas y unidades de reajuste, se encontrarán permanentemente en la página web de la Comisión (Codificación CMF). III. PROCEDIMIENTO DE REENVÍO DE INFORMACIÓN Sólo se aceptará un archivo de cada tipo por cada mes informado, salvo que la Comisión autorice su reenvío. El agente podrá solicitar el reenvío de toda la información del último mes reportado, así como también la referida a uno o más mutuos en específico para periodos anteriores, en este último caso, deberá identificar cada mutuo con los campos descritos más adelante: FECHA_OTOR, CORRELATIVO y AG_OTORGA o IF_OTORGA según corresponda. La solicitud de reenvío deberá realizarse a través del canal oficial de comunicación y envío de información entre la Comisión y sus fiscalizados, y deberá contener la justificación del cambio en la información reportada. IV. INSTRUCCIONES DE CARÁCTER GENERAL Consideraciones Generales a) Debe tenerse especial cuidado que el software utilizado para la generación de los archivos no grabe caracteres de control. b) Ante la ausencia de información en un campo numérico deberá grabarse "0" (cero o ceros) dependiendo del largo de él. En un campo alfanumérico, para igual situación se grabará " " (espacio o espacios). c) Todos los campos numéricos deberán grabarse justificados a la derecha y completarse con ceros por la izquierda, sin separador de miles ni de decimales y, los alfanuméricos justificados a la izquierda y rellenos con espacios por la derecha. Para los campos numéricos se aceptarán como cantidades válidas las siguientes: dígitos - dígitos +dígitos (si no se antepone signo se asume por defecto el signo +) Ejemplo: Si un campo indica el formato –9(10)v9(2) y se quiere representar el número 10.213,75 deberá informarse como: + 0 0 0 0 0 1 0 2 1 3 7 5 ó _ 0 0 0 0 0 1 0 2 1 3 7 5 Si se quiere representar el número -4.233,66, deberá informarse como: - 0 0 0 0 0 0 4 2 3 3 6 6 CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 3 d) Salvo que se indique lo contrario, todas las fechas deben expresarse en formato aaaammdd, donde: aaaa : cuatro dígitos del año que corresponda. mm : dígitos del mes que corresponda. dd : dígitos del día que corresponda. Si el mes o el día es menor que 10, en números árabes, debe anteponerse el dígito 0 (cero). e) Salvo que se indique lo contrario, la información correspondiente a porcentajes deberá ser expresada con dos (2) decimales. Ejemplo: Cuando un campo indica el formato 9(02)v9(02) y se quiere representar el número 2,5%, deberá informarse como: 0 2 5 0 . f) Si en la información se encuentran contenidos caracteres Ñ o ñ, estos deberán ser reemplazados por #. Si estos caracteres son manejados por el Agente como N o n, se enviarán de esta forma. g) Las palabras no deben ir con tilde y no deben incluir símbolos especiales tales como "º" "ª", etc. h) Son permitidos los siguientes caracteres: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + - _ # & % @ " . , : ; * ( ) / $ < > ! = ‘ “ . Se incluye el blanco o espacio Consideraciones especiales a) Si el formato definido para algún campo, relativo a expresiones en montos de dinero o cualquier otro, fuera insuficiente para almacenar la información pertinente, no debe ampliarse la longitud del campo, sino que dicha situación deberá ser comunicada a esta Superintendencia para que ella reformule los formatos relativos al archivo. b) Si alguna comuna, unidad de reajuste u otro campo que requiera la utilización de un código no se encuentra en el módulo SEIL (Codificación S.V.S.), el Agente no debe asignar un código, sino que deberá comunicarse a esta Superintendencia para que ella le asigne uno. En ambos casos, el usuario habilitado para el envío de la información de la presente Circular deberá comunicarse con la Superintendencia al correo electrónico informacion_mutuos@svs.cl. c) Para los efectos de esta circular se entenderá por: I. Mutuo Hipotecario Tradicional, aquellos mutuos hipotecarios endosables que tienen plazo, tasa de interés y monto del dividendo, fijos. II. Mutuo Hipotecario Flexible, aquellos mutuos hipotecarios endosables que tienen un plazo y tasa de interés fijos, no obstante el monto del dividendo puede variar producto de la opción dada al deudor para efectuar prepagos parciales en cada dividendo, sin que exista comisión de prepago u otro cargo por este concepto. III. Mutuo Hipotecario Diferenciado, aquellos mutuos hipotecarios endosables con plazo y tasa, fijas, en que los dividendos pueden no comprender todo o parte de la amortización, por el período que se determine en el contrato de mutuo, el que no podrá exceder de 5 años para mutuos hipotecarios otorgados a personas naturales y 10 años para mutuos hipotecarios otorgados a personas jurídicas. V. VIGENCIA Y DEROGACION La presente Circular entra en vigencia en esta fecha y se aplicará a partir del envío de la información correspondiente a Julio de 2004. Se deroga a partir de esta fecha la Circular N° 1674 de 2003. La Circular Nº 1.451, de 19 de octubre de 1999, mantendrá su vigencia hasta el envío de la información correspondiente a Septiembre de 2004. CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 4 ANEXO Nº 1 MUTUOS HIPOTECARIOS OTORGADOS 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: mutuos otorgados Contendrá información acerca de cada mutuo hipotecario otorgado por el Agente, por cuenta propia o de compañías aseguradoras y reaseguradoras, durante el período informado. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El no haber otorgado mutuos durante el mes que se informa no exime al Agente de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(212) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 5 Registro tipo 2: MUTUOS OTORGADOS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) RUT_CREDITICIA RUT institución crediticia: número del Rol Único Tributario (R.U.T) de la institución que otorgó el mutuo. Si el crédito fue otorgado con recursos propios del Agente, debe indicarse el R.U.T de éste. Si fue otorgado por cuenta de una compañía aseguradora o reaseguradora, debe indicarse el R.U.T de ésta. 9(09) VER_CREDITICIA Debe indicarse el dígito verificador del R.U.T. de la institución crediticia. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) TIPO_DEUDOR Tipo de deudor: corresponde indicar si el deudor del mutuo es persona natural o jurídica. Los códigos permitidos son: N: Persona natural J : Persona jurídica Debe informarse en letra mayúscula. X(01) RUT_DEUDOR Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) de la persona natural o jurídica a quien se le otorgó el préstamo. 9(09) VER_DEUDOR Dígito verificador del R.U.T. de la persona natural o jurídica a quien se le otorgó el préstamo. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 6 NOMBRE_DEUDOR Deberá indicarse el nombre de la persona natural o la razón social de la persona jurídica a quien se le otorgó el crédito, según corresponda. Debe informarse en letra mayúscula X(80) AP_PATERNO Deberá indicarse el apellido paterno de la persona natural a quien se le otorgó el crédito. Debe informarse en letra mayúscula En caso de personas jurídicas debe informarse con blancos o espacios. X(20) AP_MATERNO Deberá indicarse el apellido materno de la persona natural a quien se le otorgó el crédito. Debe informarse en letra mayúscula En caso de personas jurídicas debe informarse con blancos o espacios. X(20) GÉNERO En caso que TIPO_DEUDOR sea código N, se debe indicar género del deudor. Los códigos permitidos son: 1. Femenino 2. Masculino En caso que TIPO_DEUDOR sea código J, debe informarse con cero. 9(01) FECHA_NACIM En caso que TIPO_DEUDOR sea código N, se debe señalar la fecha de nacimiento del deudor. El formato permitido es aaaammdd. En caso que TIPO_DEUDOR sea código J, debe informarse con ceros. 9(08) TIPO_MUTUO Se debe indicar el tipo de mutuo que se otorgó. Los códigos permitidos son: 1. Mutuo Tradicional 2. Mutuo Flexible 3. Mutuo Diferenciado 9(01) CRED_UNIV Deberá informar: SI: Cuando corresponde a Crédito Hipotecario Universal. NO: Cuando no corresponde a Crédito Hipotecario Universal. X(02) INDIC_CAE Deberá informar el % de la Carga Anual Equivalente. En caso que FECHA_OTOR sea menor a 20120731, debe informarse 0 (cero). 9(03)v9(02) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 7 SEG_REMATE Conforme a lo establecido en el Art. 35 del D.S N° 40 de 2004, del MINVU, deberá informar: SI: Cuando corresponda a mutuo hipotecario con Seguro de Remate. NO: Cuando no corresponda a mutuo hipotecario con Seguro de Remate. X(02) PORCENTAJE_RENTA Dividendo como porcentaje de la renta del deudor: se debe indicar el porcentaje, que representa el dividendo que deberá pagar el deudor respecto de la renta promedio, correspondiente al período de pago del dividendo, acreditada para la obtención del crédito. En el caso de personas naturales, debe considerarse la renta del deudor y codeudor. En el caso de personas jurídicas, la renta debe corresponder a los flujos que respaldan los ingresos de la sociedad. 9(03)v9(02) UNIDAD_REAJUSTE Se debe indicar la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito, utilizando los códigos descritos en “UNIDADES MONETARIAS” del módulo SEIL de la página web de la Superintendencia El sistema de reajustabilidad que se utilice debe estar previamente autorizado por el Banco Central de Chile. X(15) MONTO_OTORGADO Monto otorgado: se debe indicar el monto total del capital prestado por la institución crediticia al momento de ser otorgado el mutuo. Este monto debe incluir los gastos descritos en el número 7, del Título I, de la Norma de Carácter General N°136, si hubiesen sido financiados con el mutuo. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) CAPITAL_INICIAL Se deberá indicar el monto del capital inicial sobre el cual se servirá la deuda. Es decir, el monto otorgado más los intereses capitalizados durante el período de gracia. En caso de mutuos sin plazo de gracia, este campo debe ser igual a MONTO_OTORGADO. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) PLAZO Plazo de otorgamiento del crédito: corresponde al período comprendido entre la fecha de otorgamiento y la fecha de vencimiento del mutuo, expresado en meses. 9(03) TASA_EMISIÓN Tasa de interés de emisión: corresponde a la tasa efectiva anual, pactada en el contrato del mutuo, sin recargo alguno. 9(02)v9(02) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 8 TERA Corresponde a la tasa efectiva real anual que hace que al descontar los flujos se obtenga el monto total del capital prestado por la institución crediticia (MONTO_OTORGADO), al momento del otorgamiento del mutuo. 9(02)v9(02) TASA_BASE Corresponde a la forma como se realiza el cálculo de intereses, de acuerdo a la siguiente codificación: TIS365: Interés simple, en base a 365 días. Utiliza días exactos para cálculos de diferencia de días. TIC365: Interés compuesto, en base a 365 días. Utiliza días exactos para cálculos de diferencia de días. TIC360E: Interés compuesto, en base a 360 días. Utiliza método europeo días 360 para cálculos de diferencia de días. TIS360-0: Interés simple, en base a 360 días. Utiliza días exactos para cálculos de diferencia de días. X(08) TIPO_PAGO Se deberá indicar si el dividendo acordado se pagará en forma anticipada o vencida, de acuerdo a lo estipulado en el contrato. Los códigos permitidos son: A : Pago Anticipado V : Pago Vencido X(01) FIN_1 Fin 1: corresponde indicar el fin del mutuo otorgado. Los códigos permitidos son: 10: Bien raíz habitacional – urbano 11: Bien raíz habitacional – no urbano 20: Bien raíz no habitacional – urbano 21: Bien raíz no habitacional – no urbano 30: Fines generales 9(02) CÓD_ACT_ECONÓMICA 1 En caso que FIN_1 sea código 20, 21 o 30, se deberá indicar el principal Código de Actividad Económica del deudor. Este código debe corresponder a los asignados por el Servicio de Impuestos Internos, de acuerdo al listado de códigos establecidos en el módulo SEIL de la página web de la Superintendencia. En caso que FIN_1 no sea código 20, 21 o 30, debe informarse con ceros. 9(06) CÓD_ACT_ECONÓMICA 2 En caso que FIN_1 sea código 20, 21 o 30, se deberá indicar el segundo Código de Actividad Económica más importante del deudor. Este código debe corresponder a los asignados por el Servicio de Impuestos Internos, de acuerdo al listado de códigos establecidos en el módulo SEIL de la página web de la Superintendencia. En caso que FIN_1 no sea código 20, 21 o 30 y/o que el deudor tenga un sólo código, debe informarse con ceros. 9(06) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 9 CÓD_ACT_ECONÓMICA 3 En caso que FIN_1 sea código 20, 21 o 30, se deberá indicar el tercer Código de Actividad Económica más importante del deudor. Este código debe corresponder a los asignados por el Servicio de Impuestos Internos, de acuerdo al listado de códigos establecidos en el módulo SEIL de la página web de la Superintendencia. En caso que FIN_1 no sea código 20, 21 o 30 y/o que el deudor tenga sólo uno o dos códigos, debe informarse con ceros. 9(06) FIN_2 Fin 2: se debe indicar para qué será utilizado el crédito. Los códigos permitidos son: A: Adquisición (bien raíz) C: Construcción (bien raíz) R: Reparación o ampliación (bien raíz) F: Refinanciamiento (bien raíz o fines generales) P: Prepago (bien raíz o fines generales) O: Otro (fines generales) Debe informarse en letra mayúscula. X(01) COMUNA_BR Corresponde señalar la comuna donde se ubica geográficamente el bien raíz objeto del mutuo, de acuerdo al listado de códigos establecidos en el módulo SEIL de la página web de la Superintendencia Si el mutuo fue otorgado para fines generales, debe informarse con ceros. 9(04) PERIODICIDAD Periodicidad de pago: debe indicarse, en meses, la periodicidad de pago del dividendo. Ejemplo: si un mutuo paga dividendos mensuales debe informase 01, si paga dividendos anuales debe informarse 12. 9(02) PLAZO_AMORTIZACIÓN Plazo amortización: corresponde al periodo, en meses, en el cual el dividendo no comprenderá todo o parte de la amortización, según lo establecido en el contrato. Este plazo se encuentra contenido dentro del plazo de otorgamiento del mutuo (PLAZO). 9(03) PAGO_AMORTIZACIÓN Corresponde indicar el porcentaje de la amortización que paga el dividendo durante el PLAZO_AMORTIZACIÓN. Si PLAZO_AMORTIZACIÓN = 00, entonces este campo debe ser 100%. 9(03)9(02) PLAZO_GRACIA Plazo de gracia: debe indicarse los meses de gracia que tiene el pago del primer dividendo, según lo establecido en el contrato. El plazo de gracia se encuentra contenido dentro del plazo de otorgamiento del mutuo (PLAZO). 9(02) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 10 N_GARANTÍAS Número de garantías: corresponde indicar el número total de bienes raíces que garantizan el mutuo. 9(02) MONTO_GARANTÍA Monto garantía: se debe indicar, el valor total de las tasaciones de los bienes raíces que garantizan el mutuo. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) OBJETO_GARANTÍA Objeto y garantía: se debe indicar si alguno de los bienes raíces dados en garantía corresponde al bien raíz objeto del mutuo. Los códigos permitidos son: S: Sí N: No Debe informarse en blanco si el mutuo fue otorgado para fines generales. X(01) PORCENTAJE_HIPOTECA Monto crédito como porcentaje del valor de hipoteca: se debe indicar el porcentaje, que importa el monto del crédito otorgado, respecto del valor de tasación del (los) inmueble (s) dado (s) en garantía hipotecaria, al momento que se otorgó el préstamo. 9(03)v9(02) SEGURO_GARANTÍA1 Seguro o garantía estatal: corresponde indicar si existen seguros o garantías estatales que garanticen el pago de la cantidad que excede el 80% del valor de tasación del o los bienes raíces dados en hipoteca. Los códigos permitidos son: S: Seguro G: Garantía estatal N: Sin seguro y sin garantía Debe informarse en letra mayúscula. X(01) INICIO_PAGO_DIV Debe indicarse "1" o "2", de acuerdo a lo siguiente: 1: Si al otorgamiento se conoce la fecha de inicio de pago de los dividendos (ej. Mes siguiente al de otorgamiento de la escritura). En este caso en el campo FECHA_VCTO del anexo 5 Tabla de Desarrollo, es obligatorio informar la fecha de vencimiento del dividendo en formato aaaammdd. 2: Si al otorgamiento no se conoce la fecha de inicio del pago de los dividendos, porque ello depende de la fecha de desembolso efectivo del mutuo por la entidad crediticia. En este caso en el campo FECHA_VCTO del anexo 5 Tabla de Desarrollo, la fecha de vencimiento del dividendo deberá dejarse en cero. En la información correspondiente al mes en que se conozca la fecha de desembolso, deberá remitirse la información requerida en Anexo N°9 9 (1) 1 Campo modificado por la Circular N°2356 de 2024 CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 11 Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCION FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(306) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 12 ANEXO Nº 2 CAMBIO DE ADMINISTRACIÓN Y DE ESTADO 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: cambio de administración Contendrá información acerca de: ▪ Cada mutuo hipotecario en que el Agente que informa haya asumido su administración. No deben considerarse los mutuos hipotecarios otorgados por el Agente durante el mes que se informa. ▪ Cada mutuo hipotecario que haya salido de la administración del Agente. No deben incluirse aquellos mutuos que hayan pasado al estado de “no vigente” durante el mes informado. Registro tipo 3: cambio de estado Contendrá información acerca de cada mutuo hipotecario en administración que haya pasado al estado de “no vigente”. Registro tipo 4: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho que el Agente no haya asumido la administración de mutuos ni hayan salido mutuos de su administración durante el mes informado, o el que ningún mutuo en administración haya pasado al estado de “no vigente” en ese período, no lo exime de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 4. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe informarse en letra mayúscula. X(80) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(73) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 13 Registro tipo 2: CAMBIO DE ADMINISTRACIÓN CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) CAMBIO_ADM Cambio de administración del mutuo: deberá indicarse si el mutuo pasa a la administración del Agente que informa o sale de su administración. Los códigos permitidos son: 1 Agente Administrador asumió la administración del mutuo durante el mes que se está informando. 2 Agente Administrador dejó de administrar el mutuo durante el mes que se está informando. 9(01) FILLER Sólo debe contener blancos o espacios. X(158) Registro tipo 3: CAMBIO DE ESTADO CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 14 CAMBIO_EST Cambio de estado del mutuo: deberá indicarse el motivo por el cual el mutuo informado pasó al estado de no vigente. Los códigos permitidos son: 1 Deuda pagada a término: el deudor pagó todos los dividendos. 2 Deuda pagada anticipadamente: el deudor prepagó el capital adeudado. 3 Deuda pagada por seguro de desgravamen. 4 Deuda pagada por seguro de incendio. 5 Deuda pagada por seguro de terremoto. 6 Deuda pagada por seguro distinto a terremoto, desgravamen o incendio. 7 Se ejecutó la garantía hipotecaria ante el no pago de los dividendos. (descontinuado) 71 Se ejecutó la garantía hipotecaria ante el no pago de los dividendos vía remate judicial y la propiedad se adjudicó a una persona no relacionada al tenedor del mutuo hipotecario. 72 Se ejecutó la garantía hipotecaria ante el no pago de los dividendos vía remate judicial y la propiedad se adjudicó a una persona relacionada al tenedor del mutuo hipotecario. 8 Operación desistida. 9 Otro. 9(02) OTRO_ESTADO Si CAMBIO_EST = 9, deberá indicarse la razón por la cual el mutuo pasó al estado de no vigente. Si CAMBIO_EST  9 este campo debe incluir sólo blancos o espacios. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) FECHA_PROCESO Fecha de proceso: fecha en que se castigó el mutuo. Debe expresarse en formato aaaammdd. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(08) MONTO_CASTIGO Monto de castigo: se debe indicar, el valor total castigado a la fecha del proceso. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(15)v9(02) FECHA_RECUPERACIÓN Fecha de recuperación: fecha en que se obtuvo los fondos por la ejecución de la garantía hipotecaria. Debe expresarse en formato aaaammdd. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(08) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 15 VALOR_REMATE Valor de remate o adjudicación: se debe indicar, el valor total en que fue rematada la garantía. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(15)v9(02) MONTO_RECUPERADO Monto recuperado: se debe indicar, el valor total recuperado por la ejecución de la garantía hipotecaria, descontado los gastos y costos asociados al remate y eventuales devoluciones al deudor. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(15)v9(02) RUT_ADJUDICATARIO Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) de la persona natural o jurídica de quien se adjudicó la garantía hipotecaria. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(09) VER_ADJUDICATARIO Dígito verificador del R.U.T. de la persona natural o jurídica de quien se adjudicó la garantía hipotecaria. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. X(01) Registro tipo 4: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “4”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2, 3 y 4. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(167) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 16 ANEXO N° 3 TASACIONES y RETASACIONES 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: tasaciones y retasaciones Contendrá información de la tasación de cada una de las garantías hipotecarias de los mutuos otorgados en el mes y de las retasaciones realizadas a cualquier mutuo, efectuadas durante el mes que se informa. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho de no haber otorgado mutuos durante un mes, y por lo tanto no existir tasaciones que informar, y el que no se haya realizado retasaciones durante el mes informado, no exime al Agente de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCION FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 17 Registro tipo 2: TASACIONES Y RETASACIONES CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) CORRELATIVO_GH Correlativo garantía hipotecaria: corresponde a un número correlativo por mutuo, que identifica al bien raíz dado en garantía, comenzando en 01. Ejemplo: Si en archivo Oaaaamm.txt se informó el otorgamiento de un mutuo hipotecario que tiene 2 bienes raíces dados en garantía, existirán 2 registros dentro de este archivo con la misma identificación del mutuo (FECHA_OTOR, CORRELATIVO y AG_OTORGA), pero en uno de los registros este campo será 01 y en el otro 02. El número correlativo asignado a cada garantía hipotecaria será el que la identifique siempre, junto al código de identificación del mutuo. 9(02) COMUNA_GH Se deberá indicar la comuna en que se encuentra el bien raíz dado en garantía que se está informando, de acuerdo al listado de códigos establecidos en el módulo SEIL de la página web de la Superintendencia. 9(04) TIPO Tipo de información: corresponde indicar si se está informando una tasación o una retasación. Los códigos permitidos son: T: Tasación R: Retasación Debe expresarse en letra mayúscula. X(01) FECHA Fecha: corresponde a la fecha en que se realizó la tasación o retasación que se está informando, de acuerdo al formato aaaammdd. 9(08) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 18 VALOR Valor: se debe señalar el valor de la tasación o retasación, según corresponda, del bien dado en garantía que se está informando. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) N_HIPOTECA Número de hipoteca: se debe indicar el número de hipoteca que se ha constituido sobre el bien raíz que se está informando. Los códigos permitidos son: 1: primera hipoteca 2: segunda hipoteca 3: otro 9(01) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(53) Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 19 ANEXO Nº 4 MUTUOS HIPOTECARIOS ENDOSADOS 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: mutuos endosados Contendrá información acerca de cada mutuo hipotecario endosado a terceros y adquiridos (comprados) por el Agente, durante el periodo informado. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho de no haber endosado ni adquirido mutuos durante un mes, no exime al Agente de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Unico Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 20 Registro tipo 2: MUTUOS ENDOSADOS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) RUT_END RUT institución endosataria: se debe indicar el número del Rol Único Tributario (R.U.T.) de la institución endosataria. 9(09) VER_END Se debe indicar el dígito verificador del R.U.T de la institución endosataria. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) RUT_CED RUT institución cedente: se debe indicar el número del Rol Único Tributario (R.U.T) de la institución cedente o endosante. 9(09) VER_CED Se debe indicar el dígito verificador del R.U.T de la institución cedente o endosante. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) FECHA_COMPRA Fecha de compra: corresponde a la fecha de adquisición del mutuo por parte de la nueva entidad acreedora, de acuerdo al formato aaaammdd. 9(08) TIR_COMPRA TIR de compra: corresponde a la tasa interna de retorno, utilizada para determinar el precio del mutuo al momento de la compra. 9(02)v9(02) VALOR_COMPRA Valor de compra: corresponde al precio pactado al momento de la cesión del mutuo. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios X(37) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 21 Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 22 ANEXO N° 5 TABLAS DE DESARROLLO 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: tabla de desarrollo Contendrá información de cada uno de los flujos que forman la tabla de desarrollo, de todos los mutuos hipotecarios otorgados durante el periodo informado. Estas tablas deberán estar referidas a una unidad de capital. Existirán tantos registros de este tipo, como dividendos tenga el mutuo que se está informando. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho de no haber otorgado mutuos durante un mes y, por lo tanto, no existir tablas de desarrollo que informar, no exime al Agente de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 23 Registro tipo 2: TABLA DE DESARROLLO CAMPO DESCRIPCION FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) N_DIVIDENDO Número de dividendo: corresponde indicar el número del flujo. Debe ser un correlativo que comienza en 001. 9(03) FECHA_VCTO Fecha de vencimiento del dividendo: corresponde indicar la fecha de vencimiento del dividendo, expresada en formato aaaammdd. 9(08) INTERESES Intereses: corresponde al interés que paga el dividendo que se está informando, expresado con seis decimales. 9(01)v9(06) AMORTIZACIÓN_1 Amortización 1: se deberá señalar la amortización, expresado con seis decimales, del capital que corresponde al flujo que se está informando y que rebaje el saldo insoluto. -9(01)v9(06) SALDO_INSOLUTO Saldo insoluto: corresponde indicar el capital que le resta al mutuo por amortizar, expresado con seis decimales. 9(01)v9(06) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(53) Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 24 ANEXO Nº 6 PREPAGOS 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: prepagos Contendrá información acerca de cada prepago, simple, parcial o total, efectuado durante el mes que se informa, incorporando como prepago simple, cada una de las amortizaciones adicionales que se efectúen, en las operaciones de mutuos hipotecarios flexibles. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho que no existan prepagos durante un mes, no exime al Agente de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 25 Registro tipo 2: PREPAGOS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) VALOR_PAR Valor par del mutuo al momento del prepago: se entiende por tal, al valor del capital no amortizado, incluido los intereses devengados pendientes de cobro. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) TIPO_PREPAGO Se debe indicar el tipo de prepago que se efectuó. Los códigos permitidos son: 1. Prepago simple (Aplica a Mutuos Flexibles, no posee comisión de prepago). 2. Prepago Parcial. 3. Prepago Total. 9(01) INTERESES Intereses: Debe indicar los intereses devengados que se pagaron. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) PREPAGO Prepago: Debe indicar el monto prepagado. Esto es, el capital que se anticipa. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 26 COMISIÓN Comisión de prepago: se debe indicar, el monto a que asciende la comisión cobrada por el prepago. Si TIPO_PREPAGO = 1 entonces este campo debe ser rellenado con ceros. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(17) Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 27 ANEXO N° 7 MUTUOS EN ADMINISTRACIÓN 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: mutuos en administración Contendrá información acerca de cada mutuo que el Agente Administrador que informa mantenga bajo su administración a la fecha de cierre de la información que se está enviando. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho que el Agente Administrador no mantenga mutuos en administración a la fecha de envío de la información, no lo exime de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 28 Registro tipo 2: MUTUOS EN ADMINISTRACIÓN CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) RUT_ACREEDOR Se debe indicar el número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del acreedor del mutuo. 9(09) VER_ACREEDOR Corresponde al dígito verificador del RUT del acreedor del mutuo. Debe informarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K” X(01) VALOR_PAR Valor par del mutuo: se entiende por tal, al valor del capital no amortizado, incluidos los intereses devengados pendientes de cobro. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) CUOTAS_PAG Deberá indicarse el número de cuotas pagadas a la fecha de cierre de la información mensual. Debe expresarse en números. 9(03) DÍAS_MORA Deberá indicarse los días de mora del crédito, conforme a las condiciones establecidas en el contrato de mutuo, a la fecha de cierre de la información mensual. Debe expresarse en números. 9(05) MOROSIDAD Morosidad: corresponde al número total de dividendos del crédito que se encuentran vencidos e impagos a la fecha del informe. 9(03) FILLER Sólo debe contener blancos o espacios. X(48) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 29 Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 30 ANEXO N° 8 INSCRIPCIÓN EN EL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: inscripción en CBR Contendrá información acerca de cada una de las inscripciones en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces realizadas durante el mes que se está informando. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho que no se hayan realizado inscripciones en el Conservador de Bienes Raíces durante un determinado mes, no exime al Agente Administrador de la obligación de enviar el archivo a esta Superintendencia. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 3. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 31 Registro tipo 2: INSCRIPCIÓN EN CBR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) CORRELATIVO_GH Correlativo garantía hipotecaria: corresponde a un número correlativo por mutuo, que identifica al bien raíz dado en garantía. 9(02) FOJAS Fojas: corresponde indicar las fojas del Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces en que se encuentra inscrita la hipoteca del bien raíz dado en garantía que se está informando. En caso de corresponder a fojas “vuelta”, deberá indicarse con la letra “v” al final del número. Ejemplos: 1) Si la inscripción hipotecaria es fojas 40.000 vuelta, este campo se deberá informar como 40000v. 2) Si la inscripción hipotecaria es fojas 40.000, este campo se deberá informar como 40000. En ambos casos, el campo debe justificarse a la izquierda y relleno de espacios por la derecha. X(10) NÚMERO Número: corresponde indicar el número del Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces en que se encuentra inscrita la hipoteca del bien raíz dado en garantía que se está informando. 9(08) AÑO Año: corresponde al año del Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces en que se encuentra inscrita la hipoteca del bien raíz dado en garantía que se está informando. 9(04) CBR Se deberá indicar a qué Conservador de Bienes Raíces pertenecen los registros, de acuerdo a listado de códigos de comunas establecido en el módulo SEIL de la página web de la Superintendencia. 9(04) FILLER Sólo debe contener blancos o espacios. X(58) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 32 Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 33 ANEXO N° 9 FECHA VENCIMIENTO DIVIDENDOS La información de este anexo deberá enviarse sólo respecto de aquellos mutuos en que no se conoce la fecha de inicio de pago por depender de la fecha de desembolso efectivo del mutuo por la entidad crediticia, una vez que se cuente con la información. En caso que no exista información a enviar por este concepto, no será necesario enviar este anexo. 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: fecha de vencimiento Contendrá información de la fecha de los vencimientos de cada uno de los mutuos que al momento del otorgamiento no se conocía la fecha de inicio de pago por depender de la fecha de desembolso efectivo. Registro tipo 3: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula en caso que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que informa. X(04) RAZON_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 34 Registro tipo 2: FECHA DE VENCIMIENTO CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. 9(08) Debe expresarse en formato aaaammdd. CORRELATIVO Correlativo: número de orden correlativo anual de otorgamiento del mutuo. 9(04) AG_OTORGA Agente que otorgó el mutuo: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Superintendencia, del Agente que otorgó el mutuo. X(04) N_DIVIDENDO Número de dividendo: corresponde indicar el número del flujo. Debe ser un correlativo que comienza en 001. 9 (3) FECHA_VCTO Fecha de vencimiento del dividendo: corresponde indicar la fecha de vencimiento del dividendo, expresada en formato aaaammdd. 9 (8) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(75) Registro tipo 3: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2 y 3. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(94) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 35 ANEXO Nº 10 MUTUOS HIPOTECARIOS OTORGADOS POR BANCOS O COOPERATIVAS 1. Descripción de los registros Registro tipo 1: identificación del Agente Administrador Contendrá información que permita identificar al Agente Administrador y el período a que se refiere la información. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el primero del archivo. Registro tipo 2: cambio de administración Contendrá información acerca de: • Cada mutuo hipotecario otorgado por un Banco o Cooperativa en que el Agente que informa haya asumido su administración. • Cada mutuo hipotecario, otorgado por un Banco o Cooperativa, que haya salido de la administración del Agente. No deben incluirse aquellos mutuos que hayan pasado al estado de “no vigente” durante el mes informado. Registro tipo 3: cambio de estado Contendrá información acerca de cada mutuo hipotecario, otorgado por un Banco o Cooperativa, en administración que haya pasado al estado de “no vigente”. Registro tipo 4: mutuos en administración Contendrá información acerca de cada mutuo hipotecario, otorgado por un Banco o Cooperativa, que el Agente Administrador que informa mantenga bajo su administración a la fecha de cierre de la información que se está enviando. Registro tipo 5: total registros Contendrá información de control relativa al número total de registros informados. Sólo se deberá informar un registro de este tipo y deberá ser el último del archivo. El hecho que durante el mes informado el Agente no haya asumido la administración de mutuos otorgados por Bancos o Cooperativas, que no hayan salido ese tipo de mutuos de su administración, que ningún mutuo de ese tipo en administración haya pasado al estado de “no vigente” y que no mantenga ese tipo de mutuos en administración a la fecha de envío de la información, no lo exime de la obligación de enviar el archivo a esta Comisión. En dicho caso, éste sólo debe contener los registros tipo 1 y tipo 5. 2. Formato de cada tipo de registro Registro tipo 1: IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE ADMINISTRADOR CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “1”. 9(01) FECHA_CIERRE Fecha de cierre de la información. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) RUT_AGENTE Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del Agente Administrador que informa. 9(09) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 36 VER_AGENTE Dígito verificador del R.U.T. del Agente Administrador que informa. Debe informarse en letra mayúscula en caso de que corresponda al dígito verificador “K”. X(01) AG_ADM Agente Administrador: código de inscripción en el Registro Especial de Agentes Administradores de Mutuos Hipotecarios Endosables que lleva la Comisión del Agente que informa. X(04) RAZÓN_SOCIAL Razón social: corresponde a la razón social del Agente Administrador que informa. Debe informarse en letra mayúscula. X(80) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(113) Registro tipo 2: CAMBIO DE ADMINISTRACIÓN CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “2”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) NÚMERO_OPERACIÓN Corresponde al código interno de identificación asignado en forma única por el banco o cooperativa a la operación que origina el mutuo hipotecario. X(30) IF_OTORGA Banco o Cooperativa que otorgó el mutuo: Corresponde a la identificación de la institución financiera según los códigos dados por esta Comisión. 9(03) CAMBIO_ADM Cambio de administración del mutuo: deberá indicarse si el mutuo pasa a la administración del Agente que informa o sale de su administración. Los códigos permitidos son: 1 Agente Administrador asumió la administración del mutuo durante el mes que se está informando. 2 Agente Administrador dejó de administrar el mutuo durante el mes que se está informando. 9(01) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(173) Registro tipo 3: CAMBIO DE ESTADO CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “3”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) NÚMERO_OPERACIÓN Corresponde al código interno de identificación asignado en forma única por el banco o cooperativa a la operación que origina el mutuo hipotecario. X(30) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 37 IF_OTORGA Banco o Cooperativa que otorgó el mutuo: Corresponde a la identificación de la institución financiera según los códigos dados por esta Comisión. 9(03) CAMBIO_EST Cambio de estado del mutuo: deberá indicarse el motivo por el cual el mutuo informado pasó al estado de no vigente. Los códigos permitidos son: 1 Deuda pagada a término: el deudor pagó todos los dividendos. 2 Deuda pagada anticipadamente: el deudor prepagó el capital adeudado. 3 Deuda pagada por seguro de desgravamen. 4 Deuda pagada por seguro de incendio. 5 Deuda pagada por seguro de terremoto. 6 Deuda pagada por seguro distinto a terremoto, desgravamen o incendio. 7 Se ejecutó la garantía hipotecaria ante el no pago de los dividendos. (descontinuado) 71 Se ejecutó la garantía hipotecaria ante el no pago de los dividendos vía remate judicial y la propiedad se adjudicó a una persona no relacionada al tenedor del mutuo hipotecario. 72 Se ejecutó la garantía hipotecaria ante el no pago de los dividendos vía remate judicial y la propiedad se adjudicó a una persona relacionada al tenedor del mutuo hipotecario. 8 Operación desistida. 9 Otro. 9(02) OTRO_ESTADO Si CAMBIO_EST = 9, deberá indicarse la razón por la cual el mutuo pasó al estado de no vigente. Si CAMBIO_EST ≠ 9 este campo debe incluir sólo blancos o espacios. Debe expresarse en letra mayúscula. X(80) FECHA_PROCESO Fecha de proceso: fecha en que se castigó el mutuo. Debe expresarse en formato aaaammdd. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(08) UNIDAD_REAJUSTE Se debe indicar la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito, utilizando los códigos descritos en “UNIDADES MONETARIAS” de la página web de la Comisión. X(15) MONTO_CASTIGO Monto de castigo: se debe indicar, el valor total castigado a la fecha del proceso. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(15)v9(02) FECHA_RECUPERACIÓN Fecha de recuperación: fecha en que se obtuvo los fondos por la ejecución de la garantía hipotecaria. Debe expresarse en formato aaaammdd. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(08) VALOR_REMATE Valor de remate o adjudicación: se debe indicar, el valor total en que fue rematada la garantía. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(15)v9(02) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 38 MONTO_RECUPERADO Monto recuperado: se debe indicar, el valor total recuperado por la ejecución de la garantía hipotecaria, descontado los gastos y costos asociados al remate y eventuales devoluciones al deudor. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(15)v9(02) RUT_ADJUDICATARIO Número del Rol Único Tributario (R.U.T.) de la persona natural o jurídica de quien se adjudicó la garantía hipotecaria. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. 9(09) VER_ADJUDICATARIO Dígito verificador del R.U.T. de la persona natural o jurídica de quien se adjudicó la garantía hipotecaria. Debe informarse en letra mayúscula en caso de que corresponda al dígito verificador “K”. Si no corresponde informar, debe registrar ceros. X(01) Registro tipo 4: MUTUOS EN ADMINISTRACIÓN CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “4”. 9(01) FECHA_OTOR Fecha de otorgamiento: fecha en que se otorgó el mutuo, la cual corresponde a la indicada en el contrato. Debe expresarse en formato aaaammdd. 9(08) NÚMERO_OPERACIÓN Corresponde al código interno de identificación asignado en forma única por el banco o cooperativa a la operación que origina el mutuo hipotecario. X(30) IF_OTORGA Banco o Cooperativa que otorgó el mutuo: Corresponde a la identificación de la institución financiera según los códigos dados por esta Comisión. 9(03) RUT_ACREEDOR Se debe indicar el número del Rol Único Tributario (R.U.T.) del acreedor del mutuo. 9(09) VER_ACREEDOR Corresponde al dígito verificador del RUT del acreedor del mutuo. Debe informarse en letra mayúscula en caso de que corresponda al dígito verificador “K” X(01) UNIDAD_REAJUSTE Se debe indicar la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito, utilizando los códigos descritos en “UNIDADES MONETARIAS” de la página web de la Comisión. X(15) VALOR_PAR Valor par del mutuo: se entiende por tal, al valor del capital no amortizado, incluidos los intereses devengados pendientes de cobro. Debe expresarse en la unidad de reajuste en que fue otorgado el crédito. 9(15)v9(02) CUOTAS_PAG Deberá indicarse el número de cuotas pagadas a la fecha de cierre de la información mensual. Debe expresarse en números. 9(03) DÍAS_MORA Deberá indicarse los días de mora del crédito, conforme a las condiciones establecidas en el contrato de mutuo, a la fecha de cierre de la información mensual. Debe expresarse en números. 9(05) CIRCULAR N° 1713 FECHA: 8.4.2004 COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO 39 MOROSIDAD Morosidad: corresponde al número total de dividendos del crédito que se encuentran vencidos e impagos a la fecha del informe. 9(03) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(121) Registro tipo 5: TOTAL REGISTROS CAMPO DESCRIPCIÓN FORMATO TIPO_REGISTRO Debe tener valor “5”. 9(01) TOTAL_REGISTROS Número total de registros informados en el archivo. Esto es, suma de la cantidad de registros tipo 1, 2, 3, 4 y 5. 9(08) FILLER Sólo se deben grabar blancos o espacios. X(207)